聖詠集/Psalms:Chapter 82
出自Chinese Catholic Bible
| 聖詠集/Psalms |
| Previous | 聖詠集/Psalms:Chapter 82 | Next |
|
聖詠集 |
Psalms | ||
|---|---|---|---|
| 1 | 阿撒夫的詩歌。天主親臨眾神的會議，在眾神之中主張公理： | 1 | A canticle of a psalm for Asaph. |
| 2 | 「你們不照正義審理，偏袒惡人要到何時？（休止） | 2 | O God, who shall be like to thee? hold not thy peace, neither be thou still, O God. |
| 3 | 你們應保護受苦的人和孤兒，為貧弱與可憐的人主持正義。 | 3 | For lo, thy enemies have made a noise: and they that hate thee have lifted up the head. |
| 4 | 應拯救弱小及窮苦的人，由惡人的爪牙拯救他們。」 | 4 | They have taken a malicious counsel against thy people, and have consulted against thy saints. |
| 5 | 他們原本無知無識，在暗中摸索，卻把大地的一切根基紊亂動搖。 | 5 | They have said: Come and let us destroy them, so that they be not a nation: and let the name of Israel be remembered no more. |
| 6 | 我親自說過：你們都是神，眾人都是至高者的子民。 | 6 | For they have contrived with one consent: they have made a covenant together against thee, |
| 7 | 但是你們必要死亡像眾人一樣，必要消逝像任何一位王侯一樣。 | 7 | the tabernacles of the Edomites, and the Ismahelites: Moab, and the Agarens, |
| 8 | 天主，求你起來審判下土，因為萬國都應由你佔據。 | 8 | Gebal, and Ammon and Amalec: the Philistines, with the inhabitants of Tyre. |
| 9 | 9 | Yea, and the Assyrian also is joined with them: they are come to the aid of the sons of Lot. | |
| 10 | 10 | Do to them as thou didst to Madian and to Sisara: as to Jabin at the brook of Cisson. | |
| 11 | 11 | Who perished at Endor: and became as dung for the earth. | |
| 12 | 12 | Make their princes like Oreb, and Zeb, and Zebee, and Salmana. All their princes, | |
| 13 | 13 | who have said: Let us possess the sanctuary of God for an inheritance. | |
| 14 | 14 | O my God, make them like a wheel; and as stubble before the wind. | |
| 15 | 15 | As fire which burneth the wood: and as a flame burning mountains: | |
| 16 | 16 | So shalt thou pursue them with thy tempest: and shalt trouble them in thy wrath. | |
| 17 | 17 | Fill their faces with shame; and they shall seek thy name, O Lord. | |
| 18 | 18 | Let them be ashamed and troubled for ever and ever: and let them be confounded and perish. | |
| 19 | 19 | And let them know that the Lord is thy name: thou alone art the most High over all the earth. | |
