TR:德訓篇/Sirach:Chapter 1
出自Chinese Catholic Bible
| Catholic Chinese Bible | 德訓篇/Sirach |
| Begin | 德訓篇/Sirach:Chapter 1 | Next |
|
德訓篇 |
Reference | ||
|---|---|---|---|
| 1 | 一切智慧，皆來自上主，並且永遠及在有時間以前，就和他同在。 | 箴 2:6智 8:21; 9:4 | |
| 2 | 海沙、雨點和永遠的日子，誰能數清？天之高，地之寬，淵之深，誰又能測量？ | 箴 30:4 | |
| 3 | 天主的智慧，先萬物而生，誰又能探究？ | ||
| 4 | 智慧受造於萬物之先；明達的智慧，從永遠就有。 | 24:12-14箴 8:22巴 3:20-22 | |
| 5 | 智慧的泉源是天上天主的言語，她的道路是永久的誡命。 | ||
| 6 | 智慧的根源，曾啟示給誰？她的計謀，有誰認識？ | 約 28:12-23 | |
| 7 | 智慧的紀律曾啟示並發現給誰？她那繁多的途徑有誰明白？ | ||
| 8 | 惟有一位明智，至高全能的創造者，他是最可敬畏的，即那坐在自己寶座上的上主。 | ||
| 9 | 他藉著聖神，創造了智慧，注視了她，數清了她， | 智 11:21約 28:27岳 3:1-2 | |
| 10 | 遂把她傾注在他一切的化工上；並照自己的恩賜，傾注在一切有血肉的人身上；又將她賜給愛慕自己的人。 | 宗 2:17f, 33訓 2:26 | |
| 11 | 敬畏上主是人的光榮、誇耀、喜悅和歡愉的冠冕。 | 9:22 | |
| 12 | 敬畏上主，悅樂心神，賜與喜樂、愉快和長壽。 | 1:25箴 4:10 | |
| 13 | 敬畏上主的人，終必得福；在他臨終之日，必蒙祝福。 | 11:29訓 12:13 | |
| 14 | 愛慕上主是堪受光榮的智慧。 | ||
| 15 | 她顯示給誰，就賜給誰愛情。這愛情能使人享見上主。 | ||
| 16 | 敬畏上主是智慧的開始。這敬畏在母胎中，已與忠信的人一同形成了。她與被選的後裔往來，被仁義和忠信的人所承認。智慧在人間，建立了一個永久的基礎；在他們的後代中，她必獲得信賴 | 申 4:6箴 1:7 | |
| 17 | 敬畏上主是知識的虔敬。 | ||
| 18 | 這虔敬保守人心，使人得到義德，賜給人興趣和喜悅。 | ||
| 19 | 敬畏上主的，必獲得幸福；在他末日，必蒙受祝福。 | ||
| 20 | 敬畏上主是智慧的圓滿；她用自己的果實，使敬畏上主者沉醉； | 箴 8:18-19 | |
| 21 | 用自己的出產，充滿他們的棧房；以自己的寶物，貯滿他們的府庫。 | 智 7:11 | |
| 22 | 敬畏上主是智慧的冠冕；她產生平安，恢復健康。 | ||
| 23 | 天主觀看和測量智慧，二者都是天主的恩惠。 | 約 28:27 | |
| 24 | 智慧要賜與人知識和明達的光明，並要增加那些堅持智慧者的光榮。 | ||
| 25 | 敬畏上主是智慧的根源，她的枝幹可得久存。 | 1:12箴 3:2 | |
| 26 | 敬畏上主，排除罪行；誰懷有它，必能脫免上主的義怒。 | ||
| 27 | 敬畏上主，驅除罪惡。 | ||
| 28 | 不義的忿怒，終不能視為正直；他忿怒的烈火，必要使他喪亡。 | 箴 29:22 | |
| 29 | 忍耐的人暫時容忍，最後必有喜樂的酬報。 | ||
| 30 | 他暫時緘默不言，以後許多人的唇舌，卻要稱揚他的明智。 | ||
| 31 | 在智慧的府庫裡，有明智的箴言。 | ||
| 32 | 但是敬畏上主，是罪人所厭惡的。 | ||
| 33 | 你若羨慕智慧，就應遵守誡命；上主必會把智慧賜給你。 | ||
| 34 | 因為敬畏上主，就是智慧和紀律；他所喜悅的，就是忠信和良善。 | 箴 15:33 | |
| 35 | 上主必充滿這些人的府庫。 | ||
| 36 | 不可違背敬畏上主之情；親近他，不要懷著貳心。 | 2:14; 5:11 | |
| 37 | 與人交談，不要虛偽；要謹慎你的唇舌。 | 雅 3:6-8 | |
| 38 | 不要自高，怕一旦跌倒，羞辱便來到你身上； | ||
| 39 | 而上主把你的秘密洩漏，在集會中羞辱你； | 箴 5:14 | |
| 40 | 因為，你沒有懷著敬畏之心親近上主，反之，你的心卻充滿了詭詐。 | ||
