TR:德訓篇/Sirach:Chapter 17
出自Chinese Catholic Bible
| Catholic Chinese Bible | 德訓篇/Sirach |
| Previous | 德訓篇/Sirach:Chapter 17 | Next |
|
德訓篇 |
Reference | ||
|---|---|---|---|
| 1 | 上主用塵土造了人，又使人歸於塵土； | 創 2:7詠 8:6訓 3:20; 12:7 | |
| 2 | 給他限定了日數和時期，賜給他治理世上事物的權力。 | 創 1:28智 9:2-3 | |
| 3 | 按照自己的本性，賦給他德能；依照自己的肖像，造成了他。 | 創 1:27 | |
| 4 | 使一切生物都畏懼他，使他能制服禽獸。 | 創 9:2 | |
| 5 | 天主又從他，造了一個與他相似的伴侶，賜給他們理智、唇舌、眼目、耳朵和能思想的心，使他們充滿知識與理解力。 | ||
| 6 | 給他們創造精神的知識，使他們的心富於辨別力，使他們能分別善惡。 | 創 2:17 | |
| 7 | 天主又把自己的靈光放在他們的心中，為將自己偉大的工程，顯示給他們， | 智 13:1羅 1:19-20 | |
| 8 | 好使他們能讚美他的聖名，光榮他奇妙的化工，並傳述他偉大的工程。 | ||
| 9 | 他賜給他們理智，又賜給他們生命的法律，作為產業； | 申 30:15-20 | |
| 10 | 和他們立了永久的盟約，使他們認識正義和自己的法令。 | 出 34:10f | |
| 11 | 他們的眼目看見了他偉大的光榮，他們的耳朵也聽見了他莊嚴的聲音。天主對他們說：「要戒避一切不義！」 | 申 4:11-12 | |
| 12 | 並吩咐他們，每人要關心別人。 | ||
| 13 | 他們的道路，時常在他面前，絲毫隱瞞不了他的眼目。 | ||
| 14 | 他給每個民族，立了一個統治者； | ||
| 15 | 但是，以色列顯然是上主的一分子。 | ||
| 16 | 他們所行的一切，像太陽一般，擺在他面前，他的眼目，時常注視他們的行徑。 | ||
| 17 | 他們的惡行，隱瞞不了他，他們一切的罪惡，都擺在上主的面前。 | ||
| 18 | 人的慈愛，為天主有如印璽；他保存人的慈愛，有如保護瞳孔。 | ||
| 19 | 此後，他必起來，回報惡人，給他們施與每人應得的報應，使他們轉入地的深處。 | ||
| 20 | 但是，給悔改的人，指出返回正義的歸路；鼓舞那些失望的人，給他們指定真理的產業。 | ||
| 21 | 你應歸向上主，離棄罪惡； | ||
| 22 | 你應在他面前祈禱，並減少你的過失。 | ||
| 23 | 你應歸向至高者，遠離邪惡，痛恨一切可憎惡的事。 | 詠 34:15 | |
| 24 | 你應認識天主的正義和判斷，堅持他為你所指定的身分，及對至高者天主所應有的祈禱。 | ||
| 25 | 你應往世界神聖的那一面去，與活著而頌揚天主的人在一起。因為在陰府裡，有誰代替活著而稱讚他的人，頌揚至高者呢？ | 詠 6:6; 115:17依 38:18 | |
| 26 | 不要在不虔敬者的錯誤裡停留，你要在死前讚頌上主。從死者方面，他既然等於無，也就中止了讚頌。 | ||
| 27 | 惟有那活著而健在的人，能讚美上主。你要稱頌天主，你就必能因他的慈惠而自豪。 | ||
| 28 | 上主的仁慈，何其偉大！對於歸依他的人的憐憫，又何其宏大！ | 詠 111:4 | |
| 29 | 因為人不是一切都能的，人子也不是不死不滅的，他們喜歡邪惡虛幻的事。 | ||
| 30 | 什麼比太陽更光明？但它也有晦暗的時候；血肉的人貪求的，不外邪惡，但是他們必因此而受責罰。 | 37:3創 6:5; 8:21約 15:14-16 | |
| 31 | 天主視察高天的軍旅，但眾人卻是塵埃灰土。 | 10:9創 18:28 | |
