TR:德訓篇/Sirach:Chapter 43
出自Chinese Catholic Bible
| Catholic Chinese Bible | 德訓篇/Sirach |
| Previous | 德訓篇/Sirach:Chapter 43 | Next |
|
德訓篇 |
Reference | ||
|---|---|---|---|
| 1 | 碧空青天，是高空的美麗；蒼天的景色，光耀壯觀。 | 詠 19:2-7詠 8:4 | |
| 2 | 太陽升出，發散熱氣。－的確是至高者奇異的化工！ | ||
| 3 | 中午的太陽烘熱大地，誰能抵抗它的炎熱？人吹火爐，使它生熱； | ||
| 4 | 太陽的熱，比火爐更強三倍：它燒毀山岳，放射火光，眩耀人目。 | ||
| 5 | 創造太陽的上主是偉大的，太陽依照他的號令，急速運行。 | ||
| 6 | 月亮，這指明時節的永久標誌，常是準時的； | 詠 89:38; 104:19創 1:14-18 | |
| 7 | 月亮，這圓而復缺的光體，節期由它來劃定， | ||
| 8 | 月份因它而得名；它由缺而盈，極其微妙； | ||
| 9 | 它是高天軍旅的燈塔，在天空照耀。 | ||
| 10 | 繁星的光芒，造成天空的美麗，它們是上主高天上的燦爛裝飾； | 巴 3:33-35 | |
| 11 | 它們遵照聖者的號令，執行任務，看守黑夜，總不疲倦。 | ||
| 12 | 你看見虹霓，就當讚美它的創造者；它的光彩極其燦爛。 | 創 9:13則 1:2850:8 | |
| 13 | 它用光輝的弧形環繞天空，至高者的手，將它伸長。 | ||
| 14 | 天主一命令，雪花即迅速降下；天主一決定，電光就急速閃爍。 | 約 38:22f詠 147:16-18 | |
| 15 | 為此，倉庫一開啟，雲霧就像群鳥飛翔而出。 | ||
| 16 | 他以自己的大能，使雲凝結，冰雹如碎石落下。 | ||
| 17 | 他一出現，山岳動搖；他的雷聲，震撼大地； | 詠 29:8 | |
| 18 | 他一願意，南風吹起，北風怒號，旋風滾動。 | ||
| 19 | 他使雪片飛落，有如群鳥飛下；雪片降落，又如飛蝗落下。 | ||
| 20 | 它那皎潔的麗光，令人眼花目眩；雨雪霏霏，使人心中讚賞。 | ||
| 21 | 天主又傾撒冰霜，彷彿是撒鹽，掩蓋大地；霜一凝結，豎立有如針尖。 | ||
| 22 | 寒冷的北風一吹，整個水面都凝結成冰，彷彿使水穿上了盔甲。 | ||
| 23 | 天主如火一樣，吞沒山岳，燒焦曠野，焚毀青草。 | ||
| 24 | 補救這一切災禍的，只有及時的雲霧；甘露一降，即使暑氣頓消。 | ||
| 25 | 他一發令，風即停止；他一計議，深淵遂即沉沒，其中的島嶼於是突出。 | 約 7:12詠 104:5f | |
| 26 | 航海的人，述說海中的危險，我們聽見，都感覺驚奇； | ||
| 27 | 在海裡有奇突驚異的化工，有各種獸類、生物和海怪。 | 詠 104:25f; 107:23f | |
| 28 | 依靠天主而過海的人，必能安然渡過，因為一切的事，都是依照他的號令而措施的。 | ||
| 29 | 我們述說了許多，但總是辭不達義，總結一句：他是萬有。 | ||
| 30 | 為頌揚他，我們能做什麼？因為他是偉大的，他超越他的一切化工。 | 詠 96:4; 145:3 | |
| 31 | 他是可敬可畏，極其偉大的上主；他的德能是非常奇異的。 | ||
| 32 | 雖然你們盡力頌揚上主，但仍不能相稱他的偉大；他的莊嚴，是奇妙的。 | ||
| 33 | 當你們讚頌上主時，要盡力稱揚他，因為他超越一切的讚美。 | ||
| 34 | 你們稱揚他，要用盡你們的力量，不要厭倦，因為你們讚揚，總不能恰如其分。 | ||
| 35 | 誰見了他而能描述？誰能以他自始所應得的讚美，來讚美他？ | ||
| 36 | 比這更神妙的事，還有很多，因為我們所見的，不過是他化工中的極少數。 | 約 5:9約 26:14 | |
| 37 | 上主造成了萬物，並賜給虔敬人智慧。 | 1:9-10; 42:17 | |
