TR:瑪竇福音/Matthew:Chapter 5
出自Chinese Catholic Bible
| Catholic Chinese Bible | 瑪竇福音/Matthew |
| Previous | 瑪竇福音/Matthew:Chapter 5 | Next |
|
瑪竇福音 |
Reference | ||
|---|---|---|---|
| 1 | 耶穌一見群眾，就上了山，坐下；他的門徒上他跟前來， | ||
| 2 | 他遂開口教訓他們說： | ||
| 3 | 「神貧的人是有福的，因為天國是他們的。 | 19:21, 29格後 8:9 | |
| 4 | 哀慟的人是有福的，因為他們要受安慰。 | 詠 126:5依 61:2-3 | |
| 5 | 溫良的人是有福的，因為他們要承受土地。 | 詠 37:11創 13:15箴 2:21 | |
| 6 | 飢渴慕義的人是有福的，因為他們要得飽飫。 | 箴 21:21依 51:1亞 8:11箴 9:5德 24:29 | |
| 7 | 憐憫人的人是有福的，因為他們要受憐憫。 | ||
| 8 | 心裡潔淨的人是有福的，因為他們要看見天主。 | 詠 24:3-4箴 22:11出 33:20 | |
| 9 | 締造和平的人是有福的，因為他們要稱為天主的子女。 | 詠 34:15箴 12:20; 15:18匝 8:16 | |
| 10 | 為義而受迫害的人是有福的，因為天國是他們的。 | 伯前 3:14 | |
| 11 | 幾時人為了我而辱罵迫害你們，捏造一切壞話毀謗你們，你們是有福的。 | 智 2:16宗 5:41 | |
| 12 | 你們歡喜踴躍罷！因為你們在天上的賞報是豐厚的，因為在你們以前的先知，人也曾這樣迫害過他們。」 | 23:34斐 1:20哥 1:24希 10:34雅 1:2 | |
| 13 | 「你們是地上的鹽，鹽若失了味，可用什麼使它再鹹呢？它再毫無用途，只好拋在外邊，任人踐踏罷了。 | //谷 9:50//路 14:34-35肋 2:13戶 18:19 | |
| 14 | 你們是世界的光；建在山上的城，是不能隱藏的。 | 德 20:32若 8:12 | |
| 15 | 人點燈，並不是放在斗底下，而是放在燈台上，照耀屋中所有的人。 | //谷 4:21//路 8:16; 11:33 | |
| 16 | 照樣，你們的光也當在人前照耀，好使他們看見你們的善行，光榮你們在天之父。」 | 若 3:21; 15:8格前 10:31 | |
| 17 | 「你們不要以為我來是廢除法律或先知，我來不是為廢除，而是為成全。 | 羅 3:31; 10:4 | |
| 18 | 我實在告訴你們：即使天地過去了，一撇或一畫也決不會從法律上過去，必待一切完成。 | //路 16:17 | |
| 19 | 所以，誰若廢除這些誡命中最小的一條，也這樣教訓人，在天國裡，他將稱為最小的；但誰若實行，也這樣教訓人，這人在天國裡將稱為大的。 | 雅 2:10 | |
| 20 | 我告訴你們：除非你們的義德超過經師和法利塞人的義德，你們決進不了天國。 | 羅 10:3斐 3:9 | |
| 21 | 你們一向聽過給古人說：『不可殺人！』誰若殺了人，應受裁判。 | 出 20:13德 10:6 | |
| 22 | 我卻對你們說：凡向自己弟兄發怒的，就要受裁判；誰若向自己的弟兄說「傻子」，就要受議會的裁判；誰若說「瘋子」，就要受火獄的罰。 | 弗 4:26雅 1:19-20; 3:6 | |
| 23 | 所以，你若在祭壇前，要獻你的禮物時，在那裡想起你的弟兄有什麼怨你的事， | 德 28:2谷 11:25 | |
| 24 | 就把你的禮物留在那裡，留在祭壇前，先去與你的弟兄和好，然後再來獻你的禮物。 | ||
| 25 | 當你和你的對頭還在路上，趕快與他和解，免得對頭把你交與判官，判官交給差役，把你投在獄裡。 | 箴 17:14//路 12:58-59 | |
| 26 | 我實在告訴你：非到你還了最後的一文，決不能從那裡出來。 | ||
| 27 | 你們一向聽說過：『不可姦淫！』 | 出 20:14約 31:1 | |
| 28 | 我卻對你們說：凡注視婦女，有意貪戀她的，他已在心裡姦淫了她。 | 德 9:5 | |
| 29 | 若是你的右眼使你跌倒，剜出它來，從你身上扔掉，因為喪失你一個肢體，比你全身投入地獄裡，為你更好； | 18:8-9 | |
| 30 | 若你的右手使你跌倒，砍下它來，從你身上扔掉，因為喪失你一個肢體，比你全身投入地獄裡，為你更好。 | ||
| 31 | 又說過：『誰若休妻，就該給她休書。』 | 申 24:1拉 2:14-16 | |
| 32 | 我卻給你們說：除了姘居外，凡休自己的妻子的，便是叫她受姦污；並且誰若娶被休的婦人，就是犯姦淫。 | 19:9//谷 10:11-12//路 16:18格前 7:10 | |
| 33 | 你們又一向聽過對古人說：『不可發虛誓！要向上主償還你的誓願！』 | 出 20:7戶 30:3申 23:22 | |
| 34 | 我卻對你們說：你們總不可發誓：不可指天，因為天是天主的寶座； | 詠 11:4德 23:10依 66:1 | |
| 35 | 不可指地，因為地是他的腳凳；不可指耶路撒冷，因為她是大王的城市； | 詠 48:4 | |
| 36 | 也不可指你的頭發誓，因為你不能使一根頭髮變白或變黑。 | ||
| 37 | 你們的話該當是：是就說是，非就說非；其他多餘的，便是出於邪惡。 | 德5:12格後 1:17-19 | |
| 38 | 你們一向聽說過：『以眼還眼，以牙還牙。』 | 出 21:24 | |
| 39 | 我卻對你們說：不要抵抗惡人；而且，若有人掌擊你的右頰，你把另一面也轉給他。 | 哀 3:30//路 6:29羅 12:19, 21 | |
| 40 | 那願與你爭訟，拿你的內衣的，你連外衣也讓給他。 | ||
| 41 | 若有人強迫你走一千步，你就同他走兩千步。 | ||
| 42 | 求你的，就給他；願向你借貸的，你不要拒絕。 | 路 6:30 | |
| 43 | 你們一向聽說過：『你應愛你的近人，恨你的仇人！』 | 肋 19:18約 31:29 | |
| 44 | 我卻對你們說：你們當愛你們的仇人，當為迫害你們的人祈禱， | //路 6:27-36; 23:24宗 7:60羅 12:20 | |
| 45 | 好使你們成為你們在天之父的子女，因為他使太陽上升，光照惡人，也光照善人；降雨給義人，也給不義的人。 | 箴 22:2; 29:13德 12:6 | |
| 46 | 你們若只愛那愛你們的人，你們還有什麼賞報呢？稅吏不是也這樣作嗎？ | 路 6:32 | |
| 47 | 你們若只問候你們的弟兄，你們作了什麼特別呢？外邦人不是也這樣作嗎？ | 路 3:12 | |
| 48 | 所以你們應當是成全的，如同你們的天父是成全的一樣。」 | 肋 19:2; 11:44雅 1:4伯前 1:16若一 3:3 | |
